-স্কিফিল্ড: প্রিজন ব্রেক-সাবটাাইটেল করেন ইমরান/EM R AN
আমি এই মানুষটিকে মেরে ফেলিনি, মাইকেল।
আপনি যদি টেরেন্স স্টেডিম্যানকে হত্যা না করেন ...
... কেউ কীভাবে এটিকে আপনার মতো দেখায়?
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দিচ্ছি - সেটা অসম্ভব.
আপনি যদি জায়গাটি ডিজাইন করেন তবে তা নয়।
এটা আরও ভাল খোলা, ভাই।
আপনি আমাকে আইন ভঙ্গ করতে বলছেন। - আমি আপনাকে ভুল করতে বলি
লক আপ করতে ভুলবেন না।
ছিল.
টেরেন্স স্ট্যান্ডম্যানকে কে হত্যা করেছে?
কেউ। টেরেন্স স্ট্যান্ডম্যান এখনও বেঁচে আছেন।
হ্যালো, টেরেন্স
ঘণ্টা বাজাও.
হে! হে!
না! না!
আমরা এখন কি করব? - আমরা চালাই
পালিয়ে গেছে, তারা কে ছিল?
ঠিক এখানে একটি তালিকা পেয়েছেন।
এটা আমার কাছে পড়ুন, আপনি যদি পারেন।
মাইকেল স্কোফিল্ড, কাঠামোগত প্রকৌশলী।
সশস্ত্র ডাকাতির জন্য পাঁচ বছর,
বেঞ্জামিন মাইলস ফ্রাঙ্কলিন।
প্রাক্তন ইউ, এস, সেনাবাহিনী, চুরি হওয়া মালামাল রাখার জন্য আট বছর,
জন আব্রুজি।
একই নামের অপরাধ পরিবারের ডন,
হত্যার ষড়যন্ত্রের জন্য প্যারোল ছাড়া জীবন ।
চার্লস "হায়ওয়ায়ার" পটোশিক,
দ্বিতীয় ডিগ্রি হত্যার জন্য ষাট বছর।
ফার্নান্দো সুক্র।
পাঁচ বছরের ছিনতাইয়ের জন্য,
ডেভিড "টিউনার" অ্যাপলস্কিস।
গ্র্যান্ড লারেন্সির জন্য পাঁচ বছর।
থিওডোর "টি-ব্যাগ" ব্যাগওয়েল।
অপহরণ, ধর্ষণ এবং প্রথম-ডিগ্রি হত্যার ছয়টি গণনার জন্য জীবন ।
এবং লিংকন বুরোস
রাষ্ট্রপতি রেনল্ডসের ভাই হত্যার জন্য আগামী সপ্তাহে মারা যাওয়ার তফসিল ,
তারা প্রাচীরের ওপরে উঠার কতক্ষণ হয়েছে ?
গতরাত আটটা বাজে,
স্কোফিল্ডের। তিনি এবং বুড়ো ভাই। - সেটা ঠিক.
এবং তিনি এই পুরো জিনিসটির মূল পরিকল্পনাকারী ,
এটাই তারা বলছে।
আমি তাঁর কাছে যা পেয়েছি সবই চাই।
তারা কোথায়?
কি হচ্ছে এসব?
চলো যাই.
আমরা অন্যদিকে এটি করতে হবে! - কি?
ওপারে করে দাও! - পাগল!
চলে আসো! - এসো, দৌড়াও!
আমাদের যেতে হবে! চালান! চলো যাই! এটি সরান, সরান!
যাওয়া! - জিনিসটা গতি বাড়ছে, মানুষ!
এটা খুব দ্রুত যাচ্ছে! - মধ্য দিয়ে যেতে!
কি? - মধ্য দিয়ে যেতে!
মাইকেল!
আপনার আগুন ধরুন!
বরফে পরিণত করা! আমি তোমাকে মেরে ফেলব, স্কোফিল্ড!
মাইকেল, এসো
আকাশ ইউনিট কোথায়? - তারা আবার মাটিতে রিফুয়েলিংয়ে ফিরে এসেছে।
এক কুকুরের ছেলে।
স্যার, মিডিয়া প্রস্তুত আছে।
আমি যদি পারতাম তবে কিছুক্ষণের জন্য জন উইলকস বুথ সম্পর্কে কথা বলতে চাই ।
আব্রাহাম লিংকের ঘাতক।
বারো দিন।
তাকে খুঁজে পেতে এত দিন লেগেছে।
এই সময়কালে তার জার্নালে তিনি লিখেছিলেন যে ছায়া ছিল তার বন্ধু ...
... রাতে তার ডোমেন।
তিনি স্বীকার করেছেন যে নিউরোসগুলি অপরাধী চালাচ্ছে,,
,,,, আসল অপরাধ করা আরও যৌগিক ,,,,
,,, ফ্লাইট দ্বারা ম্যাগনিটিড,
তার পায়ের গোড়ালিতে কুকুরের শব্দে,
ভয় হয়ে যায় প্যারানাইয়া।
পরানোয়া, শেষ পর্যন্ত সাইকোসিস,
আমি এটিকে সামনে এনেছি কারণ ১৪০ বছরে ...
... পালিয়ে যাওয়া মানুষের মৌলিক মন পরিবর্তন হয়নি।
পালানো মানুষটি এখনও মানুষ, সে এখনও ভয় পায় ...
... এবং তার চেষ্টা করা বিমানের কোনও কিছুই থামাতে হবে না ।
ভাগ্যক্রমে আমাদের জন্য ,,,
,,, যখন আমাদের কোয়ারিতে তার মিত্র হিসাবে ছায়া এবং রাত রয়েছে,
... আমাদের আরও অনেক বড় কিছু আছে।
Televisi।
যারা প্রত্যেকে দেখছে আমি তাদের উত্সাহিত করব ...
... এই দেশের সবাই, এই মুখগুলি ভালভাবে দেখার জন্য।
এই লোকেরা এই মুহুর্তে আমেরিকার আট জন মোস্ট ওয়ান্টেড পুরুষ।
আমি ভেবেছিলাম আমি এই চিন্তা করে। তুমি কি ওসব ছেলেকে সেখানে ফিরে দেখেছ?
মূল বিষয়টি হ'ল তারা ফিরে এসেছে এবং আমরা এখানে এসেছি here
হ্যাঁ। আর কতক্ষণ টিকে থাকবে?
বিশেষত যেহেতু আমাদের কাছে প্রস্রাব করার পাত্র নেই ...
... আব্রুজি-র যাদুবিদ্যার অদৃশ্য জেটকে ধন্যবাদ ।
আপনি কখনই সেই বিমানটিতে যাবেন না।
ভাববেন না যে আমি জানি না আপনি কোথায় যাচ্ছেন।
যেখানে আমি যাচ্ছি? - ওহ, আমি জানি না।
উটাহ?
আপনি আমাদের টাকা সম্পর্কে বলার পরিকল্পনা করছেন ?
টাকা কি?
পাঁচ মিলিয়ন ডলার যা ওয়েস্টমোরল্যান্ড ইউটা মরুভূমিতে রোপণ করেছিল।
আপনি জানেন না আপনি কী সম্পর্কে কথা বলছেন। - আপনার ইচ্ছা আমি না জানতাম।
অপেক্ষা করুন. টাকা কি?
প্রহরী.
এফবিআই প্রদর্শিত হতে একটু তাড়াতাড়ি , আপনি কি ভাবেন না?
দেখো, আমি পেয়েছি এটি এখনও আপনার তদন্ত।
এই অপরাধীরা একবার রাষ্ট্রের লাইন অতিক্রম করলে, এটি একটি ফেডারেল বিষয় হয়ে যাবে।
হ্যাঁ, ভাল, এটা ঘটতে পারে না। - আশা করি আপনি ঠিক বলছেন.
এ কারণেই আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে আমরা শুরু থেকেই যেকোন আন্তরিকতার রাজনীতি কাটিয়ে উঠব।
সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা। - একেবারে।
ভাল.
তারপরে আপনি ডঃ তঙ্ক্রেদী সম্পর্কে আমাকে বলতে পারেন ।
বলার মতো কিছুই নেই।
আমি যা শুনছি, সে থেকে সে পালিয়ে যাওয়া লোকদের ভাল লাগতে পারে।
দরজাটি খোলে যাতে তাদের বাইরে বেরিয়ে আসে।
আমি যেমন বলেছি, বলার মতো কিছুই নেই। - আপনি খুব স্বচ্ছ নন, ওয়ার্ডেন।
দেখুন, আমি আমার কর্মীদের নিয়ে আলোচনা করি না। - হতে পারে তোমার ...
... কারণ সে এই জিনিসের মূল চাবিকাঠি হতে পারে।
আমাদের তার সাথে কথা বলা দরকার।
ঠিক আছে, এখন, মিঃ মাহোন, তিনি কারও সাথে কথা বলছেন না।
আমরা কিভাবে করছি?
ভাল, আইভিগুলি তাকে হাইড্রেট করছে।
আমরা তাকে নালোক্সোন ইনফিউসে পেয়েছি  আধা মিলিগ্রাম প্রতি ঘন্টা।
আপনি চান্স কি মনে করেন?
ঠিক আছে, আমরা সব শেষ করেছি। এটা সত্যিই তার।
হয় সে মারামারি করে বাঁচে, অথবা সে ত্যাগ করে মারা যায়।
আরে, তুমি কী ভাবি ...?
তুমি যা করতে হবে তা কর, মানুষ।
ওহ, এবং ছেলে ...
আপনি যদি পুলিশকে কল করেন তবে আমি এই জিনিসটি এখানেই রাখব ...
... তোমার চোখে।
ধন্যবাদ.
স্ট্রাকচারাল ইঞ্জিনিয়ার, হাহ?
আপনি এতটা কালি পাওয়ার আশা করতেন না Not
মোটেই দয়ালু নয়।
এরকম কিছু করার জন্য আপনার কতক্ষণ লাগবে ?
একশ ঘন্টা। দুইশত.
ট্যাটু শিল্পী যিনি তাকে এটি দিয়েছিলেন অবশ্যই তার সাথে তার অনেক সময় কাটাতে হবে।
আমি কে তা খুঁজে বের করবো।
মিঃ বেলিক। - আমার সাথে কথা বলবেন না।
ফাইন। তবে এটি সহযোগিতা এক ধরণের শক্ত করে তুলবে ।
সাহায্য? আমি লোকদের এখানে ক্ষতির পথে পেয়েছি ...
... এবং আপনি প্রেস কনফারেন্স দিচ্ছেন।
প্রেস একটি সরঞ্জাম।
এটি রক্তাক্তদের চেয়ে দ্রুত তাদের ফিরিয়ে আনবে ।
আমাদের আপনার দরকার নেই
আমরা ট্রেলে গরম, এটি পেরেক না দেওয়া পর্যন্ত সময়ের বিষয়।
ট্রেইলে যাওয়ায় যে সমস্যাটি আমি পাই তা ...
... এটি কি সংজ্ঞা অনুসারে আপনি সর্বদা আপনার শিকারের পিছনে থাকবেন।
আমরা এটি সম্পর্কে দেখতে পাবেন।
আমি সশস্ত্র নই
এই মুহুর্তে আমি যদি আস্থা নেওয়ার পক্ষে কিছুটা সংক্ষিপ্ত হই তবে আপনাকে আমাকে ক্ষমা করতে হবে ।
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করি, যুবতী, আমি হুমকি থেকে দূরেরতম জিনিস।
আমি মনে করি পারকোসেট এটি বেশ নিশ্চিত করে।
ভাল. তাহলে আমি উত্তরসূরিদের জন্য এই মুহুর্তটি ক্যাপচার করিলে আপনি আপত্তি করবেন না ।
তোমার কোনও ভাল কাজ করবে না
আপনার খেয়াল নেই যে আপনার হত্যার জন্য কারও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা উচিত?
আমি লিঙ্কন বুড়োকে পতনের লোক হিসাবে বেছে নিয়েছি না ।
কে করেছে?
আপনার বোন, রাষ্ট্রপতি?
আপনি বুঝতে পারবেন না। আমি এই সকলের বন্দী।
উহু চলো. আপনি এগিয়ে আসতে পারে।
আপনি এই জিনিসটি এটি শুরু করার আগেই থামাতে পারতেন ।
না, আমি সত্যিই বন্দী।
এবং এখন আপনি খুব।
যে মুহুর্তে আপনি আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করে দিতে পারেন।
এটি কি আপনাকে কৌতূহলী হিসাবে আঘাত করে নি ...
... যে সেখানে কোনও সুরক্ষা ছিল না?
দরজা কেবল বাইরে থেকে খোলা।
গ্লাসটি 2 ইঞ্চি পুরু, বুলেটপ্রুফ।
এখান থেকে বেরোনোর ​​কোন উপায় নেই, যুবতী।
আমাদের এখন তাদের ফেলে দিতে হবে।
করতে পারবে না। তারা ইউটা সম্পর্কে জানে।
তাদের ডাম্প করার আরও আরও কারণ।
যদি তারা ধরা পড়ে তবে ফিডগুলি জানতে পারবে আমরা কোথায় যাচ্ছি। তারা তাদের বলবে।
আমরা কেবল ইউটাতে যাওয়ার আগ পর্যন্ত তারা নিশ্চিত থাকবে যে তারা নিশ্চিত থাকবে।
আমাদের যা করতে হবে তা করছে।
আপনি কি সত্যিই ভাবছেন যে টাকাটা এখানে থাকবে?
চার্লসের সত্যের সাথে নমনীয় সম্পর্ক থাকতে পারে ...
... তবে শেষ পর্যন্ত ... তার পক্ষে এই সম্পর্কে মিথ্যা বলার কোনও কারণ নেই।
আমি একবার এটি ব্যাগ পরে, আমরা মেক্সিকো পার হয়ে।
আমরা পানামায় না আসা অবধি একগুচ্ছ একগুচ্ছ দ্বিতীয় শ্রেণির বাসের যাত্রা নিন।
এই ডাইভ শপের জিনিসটিতে আপনি কি সত্যিই ঠিক করেছেন? - হ্যাঁ
এই মুহুর্তে, আমি পরের 10, 20 বছরের জন্য একটি হাম্পকে দুলতে কিছু মনে করব না ।
আমাদের পরে অর্ধেক দেশ পেয়েছি। আমরা পানামা বা ইউটাতে এটি তৈরি করছি না।
সাহায্য ছাড়া না।
ভেরোনিকা আমাদের সাহায্য করতে পারে না।
এটা তুমি কিভাবে বলতে পার?
আমাদের কাছে টাকা নেই, কাপড় নেই ... - আমরা সব পেয়েছি।
আমি ভেবেছিলাম পরিকল্পনাটি ছিল আব্রুজি-র জেট।
আব্রুজ্জার জেট প্ল্যান এ।
তারপরে আমরা পেয়েছি ... - আমাদের যা কিছু প্রয়োজন তা।
কোথায়?
সংগ্রহস্থল।
স্কোফিল্ড ট্যাটু ডিজাইন করেছেন, তাই না?
তিনি পুরো জিনিসটি ভিতরে নিয়ে এসেছিলেন Every
মানে, এটি দেখুন। এটি ফ্রিজিং সিস্টিন চ্যাপেল।
আমি জানি লোকটি ইঞ্জিনিয়ার ছিল, কিন্তু, মানুষ ...
... শিল্পী হিসাবে তাঁর দক্ষতা অবিশ্বাস্য ছিল।
আর কি? একজন ব্যক্তি হিসাবে আপনি তাঁর সম্পর্কে আমাকে কী বলতে পারেন ?
তিনি শীতল ছিল, আপনি জানেন।
তবে বিস্তারিত নাজি নিয়ে কথা বলুন। সবকিছু নিখুঁত হতে হয়েছিল।
ঠিক যেমনটি তিনি এটি আঁকেন। আমি সবসময় ধরণের অনুভূতি ছিল ...
... পুরো বিষয়টি হ'ল একরকম রসিকতা যা কেবলমাত্র সে চালু ছিল।
আমরা আপনার নম্বর আছে, তাই না?
হ্যাঁ।
আমি আপনাকে কল করা হতে পারে। ধন্যবাদ.
ফলি।
কারাগারে যাওয়ার জন্য সেই রাস্তার নাম কী ছিল ?
আমার মনে হয় এটি ছিল ইংলিশ স্ট্রিট।
কারাগারের সামনে দু'টি রাস্তাই এর সাথে ছেদ করে?
ফিটজ এবং পার্সি কেন? - ধন্যবাদ.
স্যাডল আপ। - যেখানে আমরা যাচ্ছি?
কোথাও আমরা কনস হওয়া বন্ধ করে বেসামরিক হওয়া শুরু করতে পারি ।
হ্যাঁ, আপনি সমস্ত ধাঁধা, স্নোফ্লেক কেটে কেন কেবল আমাদের সোজাভাবে তা দেবেন না?
কি?
হাই - হাই
ভাল, আরে, ছোট্ট।
তুমি কি করছো?
আমরা হব...
আমরা শুধু মাছ ধরছি
কোন খুঁটি দিয়ে?
ভাল, আমরা আমাদের হাত দিয়ে মাছ খেতে পছন্দ করি।
হ্যাঁ এটাই. হাতে মাছ ধরা।
আমি মনে করি প্রশ্নটি ...
... তুমি এখানে কি করছ?
শিকার. - গ্রেসি?
চলে যাও গ্রেসি। চলে যাও. ফিরে পেতে।
আপনি ফক্স নদী থেকে ছেলেরা।
আপনারা কেউ ফ্রিকিং পেশী সরাবেন না।
তার কাছ থেকে দূরে সরে যাও। তার থেকে দূরে সরে যাও!
ঠিক আছে. আরাম কর.
আরাম করুন।
স্যার ... - আপনি যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন
না না! জন! - বন্দুক নিচে রাখ! বন্দুক নিচে রাখ.
তাকে যেতে দাও! - এখনই!
তাকে যেতে দাও! - জন, মেয়েটিকে ছেড়ে দাও।
চুপ কর! - তাকে যেতে দাও.
এটাকে নিচে রাখ. বন্দুক ফেল.
আপনি বন্দুক ফেলে দিন। এখনই ফেলে দিন।
তুমি বন্দুকটা নামিয়ে দাও।
এক...
আমি ট্রিগার টানতে যাচ্ছি।
দুই!
ভাল ছেলে. ভাল ছেলে.
বন্দুকটি নিয়ে এসো।
এটা উপরে তোলো!
আপনি তাকে আঘাত করবেন না। তুমি কি দেও না ... - আরে!
করত সব ঠিক হয়ে যাবে.
রাইট?
বাবার কাছে দৌড়াও।
আমি কাউকে কিছু বলতে চাই না, মানুষ।
আপনি আহত হবেন না, তাই শান্ত হোন। তোমার গাড়ি কোথায়?
রাস্তায় উপরে। - তোমার চাবি আমার দরকার
আপনি এটির জন্য একটি আনুষঙ্গিক হিসাবে বিবেচিত হচ্ছেন ।
তুমি জানো, তাই না?
আমি এখনই খুব কম জানি।
আপনি ইনফার্মারির দরজা খুলেছিলেন যা স্কোফিল্ডকে পালাতে সক্ষম করে।
না? - না
তার সাথে আপনার যৌন সম্পর্ক আছে? - না
তবে তাঁর প্রতি আপনার অনুভূতি ছিল।
আরও সাত জন বেরিয়েছে, আপনি জানেন।
WHO?
আমি দুঃখিত, স্যার এটি শনিবার। আমরা খোলা নেই।
ঠিক আছে, যে বিন্দু সাজান।
দুঃখিত জনাব?
দেখুন, আমার কিছু কাজ করা দরকার এবং এটি আমার ব্যক্তিগতভাবে করা দরকার।
আমি দুঃখিত, আপনি কি কাজ শেষ প্রয়োজন বলেছিলেন?
এটি একটি মেডিকেল ক্লিনিক, তাই না?
ঠিক আছে, অবশ্যই এটি স্যার, তবে প্রাণীদের জন্য।
Godশ্বর, মানুষ, তোমার কি হয়েছে?
আপনার চিকিত্সা যত্ন দরকার।
না - আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স পাচ্ছি।
ডাক্তার, এখানে কেউ ফোন করবে না ।
ফাইন।
সেটা ঠিক.
আপনি কি চান?
তুমি কি জান? এটাই.
আমি এখনই গাড়ি থেকে আইটিকে বের করতে চাই, মানুষ। সে ছিল একটি ছোট্ট মেয়ে।
তোমার কি হৃদয় নেই?
Godশ্বর, আমার একটি মেয়ে আছে। আমার একটা ছোট মেয়ে আছে
আমি একটি পেয়েছিলাম।
তবে যদি আমি যা করতে হত তা না করতাম ...
... আমরা এখনই তাদের দেখার জন্য যাব না ।
ওদিকে ডানদিকে ঘুরুন।
ওহ, ধরো। যেখানে আমরা যাচ্ছি?
Oswego,।
ওটা পশ্চিম, মানুষ। আমাদের পূর্ব দিকে যেতে হবে। আমার পরিবারের ফিরে শিকাগো।
এবং আপনি ভাবেন যে পুলিশরা এটি সম্পর্কে জানেন না?
আপনি মনে করেন তারা কেবল সেখানে বসে নেই ...
... বাসায় ছুটে আসার অপেক্ষায় ?
তোমার সমস্যা কি?
নিউ ইয়র্ক সম্পর্কে কি? - এটা কেমন?
আমার মেয়ে গর্ভবতী, ভাই।
বুঝুন, আপনার ভালবাসা এখনই আপনার দুর্বলতা।
এবং তারা এটি সম্পর্কে জানেন। - এর অর্থ এই নয় যে এটি আপনাকে থামাতে হবে।
আপনি এটি সম্পর্কে স্মার্ট হতে হবে।
এবং ওসওয়েগোতে উঠুন।
ওসওয়েগো পথে নেই, স্নোফ্লেক।
এটি ওসওয়েগো যেখানে নেই।
এটি ওসওয়েগোতে যা আছে।
ক্যাপ্টেন, স্কোফিল্ডের ক্রেডিট-কার্ডের লেনদেনের ইতিহাস।
কারাগারে বন্দী হওয়ার আগে উইল কাউন্টিতে অর্থ ব্যয় করেছিলেন।
যথাযথভাবে। - তিনি শিকাগো থেকে এসেছেন।
কেন শিকাগোর একজন লোক এখানে আসে ...
... এবং এক মাসে এই সমস্ত জায়গায় 8 টি গ্র্যান্ড ব্যয় করবেন ?
গাড়ি ধোয়া, ভয়েস মেল, স্টোরেজ, গাড়ি ভাড়া।
আমরা ছেলেরা এটি সন্ধান করতে পেরেছি। - ভাল.
ফিডস সম্পর্কে কি? আমাদের কি বলা উচিত? - আপনি কি মনে করেন?
ক্যাপ্টেন বেলিক, আমরা কিছু পেয়েছি।
তামারাক দ্বারা হান্টার আপ মাত্র পাঁচটি কনসকে দৌড়ে।
তাই এখানেই স্কোফিল্ড থাকত।
হ্যাঁ, প্রায় দুই মাস আগে পর্যন্ত তাকে কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল।
মায়ের মৃত, বাবার একটি ডেডবিট।
আপনার ভাই ছাড়া পুরো উদ্বেগের কিছুই পেলেন না।
সুতরাং আপনি পরিকল্পনা।
এবং আপনি মাসের জন্য স্কিম ...
... ঠিক না হওয়া পর্যন্ত
প্রতিটি একক উপাদান।
এবং তারপরে আপনি সমস্ত প্রমাণ ধ্বংস করে দিন।
আমি নদীর নীচে ডাইভার চাই।
আপনি সেল কভারেজ পাবেন না।
আমরা কোথাও এর মাঝখানে আছি।
এই ডিজিটাল ক্যারিয়ারগুলির পশ্চিম মন্টানায় সেল টাওয়ার নেই।
টেরেন্স কীভাবে বন্ধ হয়ে যাবে? - আপনাকে কিছুটা প্রচেষ্টা বাঁচানোর চেষ্টা করছি।
তারা ওয়েব হিসাবে এই মানুষ। আপনি কঠোর সংগ্রাম, খারাপ এটি পায়।
আমার কাছে মনে হয় কাপুরুষের মতো নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করছে।
যদি আমি উপায় থেকে দূরে থাকি এবং চুপ থাকি তবে আমি বেঁচে থাকি।
এটাই তারা বলেছিল। এটাই তারা আমাকে বলেছিল।
এবং আপনি কি এইভাবে বাঁচতে চান? হারমেটিক্যালি সিলড বক্সে ...
... যখন সেখানে সব কিছু জাহান্নামে যায়? - আত্ম-সংরক্ষণ একটি শক্তিশালী প্রেরণা।
সত্য কথা।
না।
যুবতী।
করো না.
না।
কেমন আছো বন্ধু?
আমি বেশ ফ্রি আউট আছি, এভাবেই করছি।
তারা আপনার গাড়ী নিয়ে গেছে, তাই না?
1978 গ্র্যান্ড চেরোকি?
হ্যাঁ। - তারা কোন পথে গেছে?
যে পথে। উত্তর, ওসওয়েগোর দিকে।
Oswego,। আমাকে ক্ষমা কর.
স্কোফিল্ডের কাগজপত্র, এটি আমার কাছে আনুন ।
এই ক্রেডিট কার্ড স্টাফ।
ঠিক এখানে, অধিনায়ক।
অবশ্যই.
আপনি যে সমস্ত বাজে কথাটি অদৃশ্য হওয়ার দরকার তা আর কোথায় রাখবেন ?
ছেলেরা, আমরা ওসওয়েগোতে যাচ্ছি।
আপনার একটি দর্শক আছে।
ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ।
আপনি হতাশ চেহারা।
না, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার বাবা হবেন।
আপনি তার কাছ থেকে শুনেছেন?
তাহার অফিস.
আচ্ছা, আপনার জন্য পোশাকের পরিবর্তন এনেছে।
অঙ্কিত, আপনি জানেন। - ধন্যবাদ
এবং আপনার পার্স।
আপনি এটিকে ইনফার্মারিতে রেখে গেছেন।
আমি মনে করি অনেক সমস্যায় পড়েছি।
আমি ...
আমার আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়া দরকার।
আমি কথা না বললে তারা আমার চাকরীর হুমকি দেয় এবং ...
Nerd না। না।
আপনি যখন পদক্ষেপগুলি হাঁটছেন তখন আপনি একটি জিনিস শিখুন ...
... এটি হ'ল আপনি কখনই দোষটিকে আউটসোর্স করেন না যা আপনার নিজের পিছনের উঠোন belongs
আমরা হব...
... আপনি প্রথম সংশোধন কর্মী নন যে কোনও শঙ্কার জন্য পড়েছিল।
আমাকে বিশ্বাস কর.
সে কখনই পাত্তা দেয়নি।
এক বিন্দুও না.
তুমি কি ভাবছ?
ভুল।
আপনার এটা করতে হয়েছিল।
আমার মতো হয়নি Not
আমি তার জীবন নষ্ট করে দিয়েছি।
আপনি এখন এটি সম্পর্কে কিছুই করতে পারবেন না। - এটা সত্যি না.
তুমি তার জন্য পড়েছ, তাই না?
ওসওয়েগো কোথায়?
আধা মাইল, সম্ভবত।
ভাল.
তুমি কী করবে, টেরেন্স, আমাকে গুলি কর?
আমার সাহস সারা বাড়ীতে ফুঁকবে? তারপর কি?
তুমি ছেড়ে যেতে পারো না, মনে আছে?
তুমি আমাকে মেরে ফেল, তুমি আমার সাথে আটকে আছ
আমি এখানে নিরাপদ
তুমি এখানে বন্দী
তবে আমি এখনও শ্বাস নিচ্ছি।
আমি যদি বাইরে যাই ...
... একধাপ, আমি হব না।
আপনি আমার দিকে তাকান যেমন আমি শয়তান।
আমি আমার পরিবারকে ছেড়ে দিয়েছি।
আমার দাঁত. আমি সারাদিন খাই ...
... শুধু আমার দুর্বিষহ অস্তিত্বের বেদনাকে নিস্তেজ করার জন্য ।
আপনি কি জানেন না আমি কী পেরেছি। - আপনি কি পেরেছেন?
টেরেন্স, এটি আপনার সম্পর্কে নয়।
না।
ব্ল্যাকফুট শেরিফ বিভাগ,
হ্যালো? ব্ল্যাকফুট শেরিফ বিভাগ,
হ্যালো, আমার নামের ভেরোনিকা ডোনভান।
আমার আপনার দরকার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লাইট রোডের শেষে বাড়িতে একটি ইউনিট প্রেরণ করা ।
আমি দুঃখিত, ম্যাডাম, আপনি কি অপরাধের কথা বলতে ডাকছেন?
হ্যাঁ।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি দ্বারা।
গাড়ি পাঠাও।
আমি দুঃখিত, স্যার, আমি এটি করতে পারি বলে আমি মনে করি না।
স্নায়ু আছে সন্ধান করুন ...
আপনার বিশেষজ্ঞের দরকার। - আমি না ...
আপনার এমন কারও প্রয়োজন যারা জানেন যে তারা কী করছে।
আমার এখানে পছন্দসই বিলাসিতা নেই।
আমার হাতটি এখন কয়েক ঘন্টা ধরে বাক্সে রয়েছে। এটা মরে যাচ্ছে।
স্যার, আমি এটি করতে সক্ষম নই।
আমার কেবল একটি হাত আছে, তবে আপনি door দরজার কাছে যাবার আগে আমি এটি আপনার গলায় আটকে রাখতে পারি ।
এখন, যদি এটি আপনার পক্ষে যথেষ্ট উত্সাহী না হয় তবে আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনার সেখানে একজন মিসেস গুদাত রয়েছে।
এর মতো একটি কাউন্টিতে এমন নামের সাথে ...
... বুড়ো মিসেস গুদাত এখন খুজে পাওয়া খুব কঠিন হবে না , এখন কি সে?
ফাইন।
আমি তোমাকে কিছুই দিতে পারি না
আমার জীবনের গল্প.
আমি আপনাকে অধীনে রাখতে হবে।
আমি কি সত্যিই বোকা দেখছি?
স্যার, অবেদন ছাড়াই আমি এ জাতীয় পদ্ধতি করতে পারি না ।
আমাকে মৃত মাংস কেটে ফেলতে হবে।
অ্যানাস্থেশিক ব্যতীত কেউ এ জাতীয় প্রক্রিয়াটি পার করতে পারে না ।
আমি কেউ নই।
শোয়েইজার হ'ল সেই সংস্থা যা তার ঘর থেকে বেরিয়ে আসার জন্য টয়লেট স্কোফিল্ড তৈরি করেছিল ।
অ্যালেন বল্ট ফিটিং ছিল। - সব এখানে আছে, তাই না?
হ্যাঁ। - এটা আশ্চর্যজনক.
পাকা চান্স উডস। নামটির সাথে আশেপাশে কোনও জায়গা আছে?
কেউ এটি দেখতে চেয়েছেন।
ওসওয়েগোতে স্টোরের সুবিধা নিয়ে ডিওসি চলছে ।
ক্যাপ্টেন, ম্যানেজার বলেছেন যে স্কোফিল্ডের ইউনিট 164 এ ইজারা পেয়েছে still এখনও সক্রিয়।
আমাদের 8 ম রাস্তায়, 3 য় রাস্তায় এবং গলিতে ছেলেরা আছে ।
যদি তারা সেখানে থাকে তবে আমরা তাদের বাক্সবন্দী করলাম। - আমরা ঠিক তখনই অন্ত্রে উপরে ধাক্কা দিই।
তাদের মধ্যে যে কেউ হুমকী পদক্ষেপ নেয়, সেগুলিতে একটি গর্ত রাখুন।
তুমি বুঝতে পেরেছ.
কর্মকর্তা মো।
এই আমার কলার, স্মার্ট লোক। ফিরে যাও
দরজাটা বন্ধ কর.
এখনও এই জায়গায় কিছুই না?
নাঃ। তারা কিছুই নিয়ে ফিরে আসছে।
এই দেশের কোথাও এই নামে কোনও স্থান নেই ...
... বা অন্য কোনও বিষয়
চলো যাই.
একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র আমাদের সেট আপ।
একটিও শব্দ নয়।
কর্মকর্তা মো।
কিছুই নেই।
ওহ, বাচ্চাটির চালাক
এটি কোনও জায়গা নয়, এটি একটি নাম।
আপনার পিডিএ, আপনি এটি পেয়েছেন? - হ্যাঁ
এই কাউন্টির আদমশুমারি আনুন।
যতদূর ফিরে যায়
ভাল, কেউ আমাদের দেখতে হবে। - খনন চালিয়ে যান।
ছেলেরা, আমরা জাহান্নামে যাব। Godশ্বরের কাছে শপথ কর, আমরা জাহান্নামে যাব।
আমাকে সাহায্য করুন.
আপনি একটি অসুস্থ বিড়াল, আপনি কি জানেন?
আপনি কি খুজছেন?
আমরা কবরস্থানে যেতে হবে।
এখন।
মূলত, এটি আমার এবং লিংকের জন্য এক সপ্তাহের মূল্যবান পোশাক হওয়ার কথা ছিল ।
তবে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনারা আমাদের যতটা সাহায্য প্রয়োজন ঠিক তেমনি ...
আপনি কি আপনার হৃদয়ের মঙ্গল ব্যবহার করছেন ?
ঠিক আছে, জন, হৃদয়। আপনি কি মনে আছে কি তাই না?
অভিশাপ, তুষারকণ্ঠা, এটা শক্ত, মানুষ।
আমি যেমন বলেছিলাম এরকম, আমরা কনস ...
... নাগরিক হওয়া শুরু করুন।
খুশী হলাম। ট্রাউজারগুলি কিছুটা খুব ছোট, আপনার কি মনে হয় না?
আপনার পা কেটে ফেলুন। আপনি যে ভাল।
এই জ্যাকেটটি হ'ল সেরা জিনিস নয়।
আপনি আমি বলার অপেক্ষা রাখে না কি জানেন? - আপনি বিভিন্ন চান, লক্ষ্য হিট।
Linc।
আমরা কি পেয়েছি?
টাকা, পাসপোর্ট ...
... প্রিপেইড ফোন কার্ড।
আরচি রায়ান? - তুমি আমার?
ফিনিয়াস ম্যাকক্লিন্টক।
ওহ, এবং এই?
এখান থেকে কয়েকশ গজ দূরে আমাদের জন্য অপেক্ষা করা একটি গাড়ীর কীগুলি ।
এটা আমাদের দু'জনের নাকি পাঁচজনের?
এটা আমাদের দু'জনের।
তারা জানে? - এখনো পর্যন্ত না.
ছেলেরা। আমরা সঙ্গ পেলাম।
আমরা রোল করব।
সে কীভাবে জানল?
আমরা নাগরিক। মনে রাখবেন, যে.
আমরা নাগরিক।
আমি দুঃখিত. তুমি কি জানো এখন কত বাজে? - না আমি দুঃখিত.
আমি বাইরে যেতে পারি না আমি আমার মুখ দেখানোর সাথে সাথেই তারা আমাকে হত্যা করবে।
আপনি যে সম্পর্কে ভুল।
আপনি আপনার মুখ দেখানোর সাথে সাথে এই পুরো জিনিসটি শেষ হয়ে যাবে।
টেরেন্স আপনার জীবন ফিরে পেতে পারেন।
প্রতিশ্রুতি? - আমি কথা দিচ্ছি
হ্যালো?
ভি, এটা আমি।
Linc? - ছিল,
ওহ, thankশ্বরের ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন। খবরটা দেখেছি। তুমি থামতে হবে।
আমার নিজেকে নিজেকে ফিরিয়ে নেওয়া দরকার - কী?
আমি স্থির লোক খুঁজে পেলাম। আমি এখন তার সাথে আছি, লিংক। সে জীবিত.
আপনি ক্ষমা করা হবে।
ভিতরে এসো - স্টেডম্যান?
আপনি কি কথা বলছেন, আপনি অস্থায়ী খুঁজে পেয়েছেন?
টেরেন্স, আসুন, চলুন। - বিকেল.
ভেরোনিকা, - পুলিশ এখানে আছে।
দেখো, তুমি যেখানে আছ সেখানে থাকার আমার দরকার আছে।
ম্যাম, - আমি তোমাকে হারাতে চাই না
ম্যাম, ফোনটি নামিয়ে দিন। - কি?
মিঃ স্টেডম্যান, কয়েক ধাপ পিছনে যান।
দেখুন ... ভেরোনিকা?
ভেরোনিকা?
হে ভগবান.
ভেরোনিকা!
আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন যে লোকাল স্টেশনে সমস্ত কল আমাদের মাধ্যমে চালিত হয়েছে।
এটা কি ফেডারেল ল্যান্ড, মনে আছে?
এবং এখানে আপনার ছোট খেলনা জন্য। এটা নিষিদ্ধ।
আপনি আমাদের সেখানে বলবেন যে আপনি এটি সেখানে কীভাবে পেয়েছেন? - আমি এখানে এলে এনেছি।
যাই হোক না কেন? - নিজেকে রক্ষা করার জন্য।
আমরা এখানে কি, মনে আছে?
এক দিনেরও কম সময়ে, ট্রেইল শীতল হয়ে গেছে ,,,
,,,, ফক্স নদী আট বলা হচ্ছে তার অনুসরণে ...
সেটা ঠিক আছে. তার উপরে থাক, ঠিক আছে?
ডস এখনও অ্যাসওয়েগোতে একটি ঝাপটায় কাজ করছে তবে তারা মূলত নিখোঁজ হয়েছে।
আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত হতে হবে না, Ives। - জানেন না আপনি কীভাবে এত আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন।
এটি এমন নয় যে তারা কোনও মানচিত্র রেখেছিল যেখানে তারা যাচ্ছেন।
আসলে, তারা ঠিক তাই করেছিল।
স্কোফিল্ডের পুরো জিনিসটি তার শরীরে ছিল।
কীভাবে সেই কারাগার থেকে বেরোন , কীভাবে পরে অদৃশ্য হয়ে যায়,
এখানে সব আছে,
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমরা সবকিছু জানার আগে এটি সময়ের বিষয় মাত্র ...
... এটি স্কোফিল্ডের মাথায়।
কোথায় যাওয়ার জন্য তিনি পরিকল্পনা করছেন, কীভাবে তিনি সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন,
সুতরাং যখন সময় আসে যে সে সেখানে পৌঁছেছে ,,,
... আমরা তার জন্য অপেক্ষা করব।